Exemples avec "utilizeze acest program" et leurs traductions en anglais
Așadar rugăm toți jucătorii și adminii să nu mai utilizeze acest program ca să nu existe probleme.
So we ask all our players and admins not to use this program anymore so that there aren't any issues.
DIPOL încurajează designerii si instalatorii să utilizeze acest program în proiectele şi instalaţiile lor.
DIPOL sincerely encourages designers and installers to use this program for their tasks.
Autres résultats
În acest scop, trebuie să se utilizeze un program documentat de control al dăunătorilor.
A documented pest control programme must be used for that purpose.
Explica cum să creeze și să utilizeze funcții într-un program.
Describe structured programming Create and use functions in your code
Acest lucru permite utilizatorilor să utilizeze un singur program pentru a gestiona diverse fişiere audio cu extensii diferite.
This allows the users to use a single program to manage various audio files with different extensions.
Aceasta interfata serveste angajatilor care au in permanenta nevoie de aceste informatii si nu stiu sa utilizeze un program de contabilitate.
This interface is important for the employees who are continuously in need for these infos and do not know how to use an accounting program.
In consecinta, pentru protectia sa, orice utilizator al acestui Site trebuie sa utilizeze un program antivirus atunci cand utilizeaza acest Site.
Consequently, for its own protection, any user of this Site must use virus-checking software when using this Site.
Un virus de computer poate să altereze sau să șteargă date de pe un computer, să utilizeze un program de e-mail pentru a răspândi virusul pe alte computere sau chiar să șteargă tot conținutul unui hard disk.
A computer virus might corrupt or delete data on a computer, use an email program to spread the virus to other computers, or even delete everything on the hard disk.
Este posibil ca computerul să încerce să utilizeze un program greșit pentru a deschide fișierul KDEVPRJ sau poate că nu are instalat un program care să poată deschide fișierul.
Your computer may be trying to use the wrong program to open the KDEVPRJ file, or it may not have a program installed that can open the file.
încurajarea autorităţilor publice să se stabilească în cartiere compacte, a funcţionarilor publici să se deplaseze la locul de muncă cu mijloacele de transport în comun şi să utilizeze un program de lucru flexibil.
encouraging public authorities to locate themselves in compact building complexes, and officials to travel to work by public transport and to use flexitime.
În situaţia actuală, propunem comunităţilor care se autoguvernează să utilizeze următorul program de bază ca ghid: - Nu permiteţi intervenţii externe pe măsură ce vă elaboraţi ideile şi vă realizaţi proiectele.
Under the current circumstances, we propose that selfgoverned collectives shall use the following basic program as their guide: - Don't allow external factors to interfere while developing your ideas and accomplishing your projects.
Acest program îi învață pe elevi să utilizeze instrumente economice pentru a aborda probleme societale largi.
This programme teaches students to use economic tools to address broad societal problems.
Acest program este recomandat programatorilor care doresc să învețe Visual C Sharp.NET prin exemple și să utilizeze codul sursă în proiectele lor.
This program is recommended for programmers who want to learn Visual C Sharp.NET by examples and use our source code in their projects.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
