După aceasta, va trebui doar să utilizeze programul, și asta e tot.
After this, you only have to use the program, and that's all.
Pentru utilizatorii novice, este foarte dificil să utilizeze programul ca are o interfata care nu poate fi înţeles cu uşurinţă.
For novice users, it is very difficult to use the program as it has an interface that cannot be understood easily.
Serverele conectate la internet de bandă largă permit unui număr mare de utilizatori să acceseze și să utilizeze programul în același timp.
The high bandwidth servers allow a large number of users to access and use the software at the same time. mozaLog can be used with several user access levels.
Părțile sunt de acord că, atunci când o terță parte este autorizată să utilizeze programul, cealaltă parte permite utilizatorului să primească și să înainteze declarații TimoCom.
The parties agree that when a third person is authorised to use the software, the other party grants this user permission to receive and forward declarations of TimoCom.
O astfel de descărcare trebuie considerată ca fiind o reproducere necesară a unui program pentru calculator necesară pentru a permite acestui nou dobânditor să utilizeze programul respectiv conform destinației sale.
Such a download must be regarded as a reproduction of a computer program that is necessary to enable the new acquirer to use the program in accordance with its intended purpose.
Dispune de o interfaţă bine structurată şi simplă care permite oricui să utilizeze programul fără probleme, indiferent de cunoştinţele de utilizare a computerului.
A strictly designed and simple interface lets anyone use the program without difficulties, no matter how computer-literate a user is.
Malwarebytes permite utilizatorului să decidă dacă dorește să utilizeze programul ca pilon principal sau pentru o securitate suplimentară.
One super cool feature is that Malwarebytes allows the user to decide whether they want to use the program as their primary antivirus.
Nu puteți începe să utilizeze programul cu excepția cazului în care aveți o imprimantă implicită selectată.
You cannot begin to utilize the program unless you have a default printer selected.
Astfel, este vorba despre o reproducere necesară pentru a permite dobânditorului legal să utilizeze programul pentru calculator conform destinației sale.
This is a reproduction that is necessary for the use of the program by the lawful acquirer in accordance with its intended purpose.
Activarea online este un proces ce permite utilizatorilor care au achiziţionat o licenţă să utilizeze programul GRAITEC în concordaţă cu drepturile prevăzute în acordul de licenţă.
The online product activation is a process that allows users to use the acquired GRAITEC software, on a specified computer, according to the purchased license rights.
Numeroase persoane au început să utilizeze programul Google AdSense, dar există unii care descoperă că este puțin exagerat de îndoielnic sau practic nu se potrivesc nevoilor proprii din programul de publicitate.
Numerous individuals have begun utilizing Google's AdSense program, yet there are some who discover it a bit excessively questionable or basically not fitting their very own necessities from an advertisement program.
Am luat această decizie pentru a ajuta mai mulţi agenţi de publicitate să utilizeze programul Google Ads pentru promovarea produselor.
We made this decision to help more advertisers use Google Ads for the promotion of their products.
37 Din decizia de trimitere reiese că însuși titularul dreptului de autor, în speță Oracle, pune la dispoziția clienților săi din Uniune care doresc să utilizeze programul său pentru calculator o copie a acestuia, care poate fi descărcată de pe pagina sa de internet.
37 According to the order for reference, the copyright holder itself, in this case Oracle, makes available to its customers in the European Union who wish to use its computer program a copy of that program which can be downloaded from its website.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "utilizeze programul" en roumain
