Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
will take effect
will work
will be effective
it'll work
shall take effect
will have an effect
we'll be okay
will rub
will do the trick
is gonna work
it would work
will affect
Nu cred că argumentul ăsta va avea efect asupra juriului.
Somehow I don't think that argument will work on a jury.
Nu cred că argumentul ăsta va avea efect asupra juriului.
I don't think that argument will work on ajury.
Scuza aceea slabă nu va avea efect asupra comisiei care îți analizează cererea.
That weak excuse won't cut ice with the committee reviewing your application.
Poate că spiritul tău aventuros va avea efect și asupra mea.
Maybe some of your gambling spirit will rub off on me.
Bine, dar nu va avea efect dacă ți-i frică.
All right, but it won't work if you're scared.
Prima, tortura, nu va avea efect asupra acestor oameni.
The first, torture, will have no effect on these people.
Nu pot fi sigură că va avea efect dacă nu e doza completă.
I can't be certain it'll work without a full dose.
Chiar dacă încep treaba, nu va avea efect acum.
Even if I start the job, it won't take effect now.
Acea idee trebuie să fie cunoscută, sau nu va avea efect.
That idea has got to spread, or it won't be effective.
Știi tu, îngrijorarea nu va avea efect la ceea ce se întâmplă.
You know, worrying won't have any effect on what happens.
Peroxidul de hidrogen trebuie să fie foarte concentrat sau nu va avea efect.
The hydrogen peroxide has to be extra concentrated or it won't work.
Actiunea va avea efect doar daca solul nu este inghetat.
This will only work if the ground is not frozen.
Deci va avea efect asupra tuturor gazdelor din vecinătatea ei.
So this will work on any host in proximity to her.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.