În acest caz, alcoolul va fi dat numai de cupluri.
Căci ea va fi dat rangul și va servi ca un novice.
In diverse locatii pentru eroul tău va fi dat sarcini și misiuni.
In various locations to your hero will be given tasks and assignments.
Instrucțiunile rămân aceleași cu excepția semnalului care va fi dat de o sirenă.
The orders stand except the signal will be given by a siren.
Discursul va fi dat aici, în sala de bal imperiu.
The speech will be given here In the empire ballroom.
De aceea, tot ce are Tatăl nostru le va fi dat lor.
Therefore, all that our Father has will be given unto them.
Un calendar specific va fi dat în prima zi la Academie.
A specified calendar will be given the first day at the Academy.
Păstrează bine secretul, altfel întregul plan va fi dat peste cap.
Keep it secret well, or the whole plan will be compromised.
Oricine este prins fumând înăuntru va fi dat afară, fără a doua șansă.
Anyone caught smoking inside will get the boot, no second chances whatsoever.
După ceartă, era clar că va fi dat afară din ședință.
After the argument, his ejection from the meeting was inevitable.
Odată montat, liftul va fi dat imediat în folosință.
Once installed, the elevator will come into service immediately.
A crezut că va fi dat afară, dar în schimb i-au redus doar programul.
He thought he'd get the sack, but they only reduced his hours instead.
Era îngrozit că va fi dat afară după ce a țipat la supervizor ieri.
He was terrified he'd get the sack after shouting at his supervisor yesterday.