Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
will be fair
Acest proces va fi echitabil, iar justiția poporului necruțătoare.
This trial will be fair, and the people's justice unflinching.
Şi nu îi pot uita pe legiutori - păstraţi colaborarea deschisă, transparentă, corectă cu domeniul şi totul va fi echitabil pentru ambele părţi.
As for the authorities, keep the communication open, transparent, unbiased with this industry and everything will be fair for everyone involved.
Iar dacă aceasta nu va fi abordată sistematic prin politici și norme sociale, progresul nu va fi echitabil și nici durabil.
And unless it is systematically tackled by policies and social norms, progress will be neither equitable nor sustainable.
Deci, când spunem că procesul nu va fi echitabil, nu vorbim de ceea ce avocații dreptului omului gândesc despre procedurile unui proces echitabil.
So when we say that the trial wouldn't be fair, we're not talking about what human rights lawyers think of as fair trial practices.
Aceasta va fi echitabil, nu?
That's cutting it rather fine, isn't it?
Dacă vă gândți să le arătați registrele, eu mă voi asigura că va fi echitabil!
You think about opening those books. I will make sure it's fair!
salută publicarea unei noi serii de politici fiscale și invită Comisia să depună eforturi pentru a garanta că sistemul fiscal va fi echitabil, bazat pe principiul impozitării în statul membru în care sunt generate profiturile, evitându-se astfel denaturarea pieței interne și concurența neloială
Welcomes the publication of a new set of fiscal policies and calls on the Commission to seek to ensure a fair tax system based on the principle of taxation in the Member State where profits are generated, thus avoiding internal market distortion and unfair competition
De acord. Cumpara-mi un suc și va fi echitabil.
You buy me a soda and we're even.
De acord. Cumpara-mi un suc și va fi echitabil.
Okay, alright, I'll tell you what, you buy me a soda, and then we're even.
Va fi echitabil."
He'll be fair and kindly."
Aceasta va fi echitabil, nu? - Mai aproape de momentul de maturitate el va deveni mai nervos și mai supărat.
The closer we are to his deadline, the more jittery he will become and the more careless.
Va fi echitabil." Domnule președinte, dacă pot să aflu, chiar dacă sunt minori prezenți, Nu cred că am spus ceva ce ar fi putut face vreun rău.
Your Honour, if I might interject, even if there were minors present, I don't think that I said anything that would have done them any harm.
Acest proces va fi echitabil, iar justiția poporului necruțătoare.
This trial will be fair, and the people's justice unflinching.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.