Proiectul va fi implementat în strânsă cooperare cu sectorul bancar.
A ajuta în luarea deciziilor asupra modului în care va fi implementat proiectul.
Update-ul va fi implementat gradual (nu toate serverele in acelasi timp)
the update will be rolled out gradually (not all servers at once)
Programul va fi implementat împreună cu programul Orizont Europa, pentru a asigura colaborarea dintre cercetarea din domeniul spațiului și acțiunile inovatoare.
The programme will be rolled out together with Horizon Europe, ensuring collaboration between space-related research and innovation actions
Acesta va fi implementat pe durata următorilor trei ani.
It will be implemented in the course of the next three years.
Procesul de transformare a fost demarat la începutul anului și va fi implementat treptat.
The transformation process started at the beginning of the year and will be implemented gradually.
Totodată, în cadrul proiectului va fi implementat conceptul de telemedicină între spitalele beneficiare.
Moreover, the concept of telemedicine will be implemented in the hospitals included in the project.
Dreptul la revoltă este scris în rezoluţia noastră şi acest drept va fi implementat de popor.
The right to revolt is written in our resolution and this right will be implemented by people.
În troleibuzele şi autobuzele din capitală va fi implementat un nou sistem de achitare pentru călătorie.
In the trolleybuses and the buses from the capital will be implemented a new system of payment for travel.
data la care va fi implementat planul.
the time at which the plan will be implemented.
Programul va fi implementat prin derularea a 7 proiecte predefinite.
The program will be implemented through 7 predefined projects
Aplicația rezultată va fi testată pe un vehicul modificat pe care va fi implementat și un sistem de pre-coliziune.
The application will be tested on a modified vehicle on which a pre-collision system will be implemented.
Premierul a mai spus că acesta va fi implementat în paralel cu reformarea justiției și cu aplicarea măsurilor anticorupție și de susținere a mediului de afaceri.
This will be implemented in parallel with the justice sector reform and with anticorruption and business support measures.