Dacă educația dvs. prealabilă nu se leagă insuficient de cursul de studiu pe care doriți să-l înscrieți, va fi programat un interviu de admisie și o evaluare.
If your prior education does not tie insufficiently with the study course you wish to enrol in, an intake interview and an assessment will be scheduled.
După ce prăpastia a fost cartografiată de către astronauți, sistemul de ghidare al rachetei va fi programat să poată fi lansată dintr-un modul lunar.
After the canyon has been mapped, the missile's guidance system... will be programmed via fire control from within the lunar module.
Dacă se mărește presiunea mai mică, după o vizită la un specialist, va fi programat un studiu, pe parcursul căruia va fi necesar
If the lower pressure is increased, then after a visit to a specialist, a survey will be scheduled, during which it will be necessary
In urma indeplinirii acestor conditii domeniul va fi programat pentru stergere peste un interval de 60 de zile de la data acceptarii si procesarii cererii, interval de timp in care domeniul este suspendat, iar acesta nu mai poate fi folosit.
After the ROTLD receives the documents, the domain will be scheduled for deletion in 60 days since the deletion request has been analyzed, accepted and processed, time in which the domain name is suspended and can not be used.
În mod implicit, modul Night light (Lumină de noapte) va fi programat pentru activare în timpul nopții, între apus și răsărit.
By default, the Night light mode will be scheduled to activate between sunset and sunrise.
Calendarul va fi programat ținând cont de datele examenelor (pentru ucenicie la Roma). Taxe
The calendar will be scheduled considering the exams dates (for the apprenticeship in Rome). Fees
La fel cum Internetul a fost programat de oameni de știință de calculator, Internetul Lucrurilor va fi programat de oameni de știință de calculator!
Just like the Internet was programmed by computer scientists, the Internet of Things will be programmed by computer scientists!
Cel de-al 21-lea târg internațional de piatră China Xiamen va fi programat în perioada 18-21 mai 2021.
The 21st China Xiamen International Stone Fair will be scheduled on May 18-21, 2021.
Dacă trecem dosarul pe rol acum, ne asigurăm că va fi programat în următoarea ședință.
Docketing the case now will ensure it gets scheduled in the next session.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
