Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
will be scheduled
will be timed
Momentul injecției determină timpul la care va fi programată extragerea ovulelor.
The time of the injection determines when the egg retrieval will be scheduled.
Audierea va fi programată de îndată ce îți vei prezenta evaluarea.
The competency hearing will be scheduled as soon as you present your evaluation.
Publicarea dărilor de seamă va fi programată astfel încât darea de seamă referitoare la şedinţa precedentă să fie publicată înainte de data şedinţei următoare.
The publication of the accounts will be timed so that the account of the previous meeting is published before the date of the next one.
În 2016, sfârșitul săptămânii din 8 martie va fi prelungit - o mini-vacanță de patru zile va fi programată până la prima sărbătoare națională de primăvară, permițând comemorarea pe scară largă a Zilei Internaționale a Femeii.
In 2016, the weekend of March 8 will be lengthened - a four-day mini-vacation will be timed to the first spring public holiday, allowing full-scale commemoration of International Women's Day.
Livrarea de retur a sistemelor de baterii externe va fi programată după un acord prealabil.
The return delivery of external battery systems will be scheduled after previous agreement.
Plata peste 30 de zile va fi programata ca si plata lunara in avans.
Payments for over 30 days will be scheduled as a monthly prepayment.
Diseminarea proiectului va fi programata si planificata in relatie cu partile interesate in proiect si interesele acestora.
The dissemination of the project will be scheduled and planned in relation to the stakeholders of the project and their interests.
În a 4-a zi după livrare, plata dvs va fi programată în acord cu frecvența de plată selectată.
On the 4th day after delivery, your payment will be scheduled according to the selected payment frequency.
Daca versiunea de software din centrala dumneavoastra permite, re-directionarea apelurilor selectate prin serviciul ICOMM va fi programata si puteti efectua apelurile fara nici o alta modificare.
If the version of software from your PBX allow, re-directing calls selected by ICOMM service will be scheduled and you can make the calls without any other changes.
Dacă asistența nu este posibilă sau permisă în situația în care vă aflați, va fi programată o ședință de service sau va fi dispusă remorcarea către cel mai apropiat atelier Volvo Trucks.
If assistance is not possible or allowed where you are located, a service appointment will be scheduled or towing will be arranged to the nearest suitable Volvo Trucks workshop.
Sesiunea de interviuri va fi programata intre 21-25 noiembrie 2016 si va avea loc la biroul din Bucuresti a GMF.
Interviews will be scheduled on November 21-25, 2016 and will take place at GMF's Bucharest Office.
Va fi programată o audiere completă.
A full hearing will be scheduled.
Acuzatul va sta în arest până la stabilirea pedepsei, care va fi programată în termen de 60 de zile.
The defendant is to be retained in county until sentencing... which shall be scheduled within 60 days time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "va fi programata" en roumain
