Aveam copii mici și am crezut că va fi... un sezon de sacrificiu.
And we had little kids and I just thought: "Okay, this is a...
Nu te supăra, dar n-am crezut că viitorul meu frate va fi... un frate.
No offense, but I never thought my Future brother would be... a brotha.
Draga mea Constance, numele Wilde va fi... un cuvânt cu repulsie pentru următoarea sută de ani.
My dear Constance, the name of Wilde will be... a word of execration for the next thousand years.
Dacă o va ucide, nu vreau s-o las pe jumătate moartă, fiindcă va fi... un dezastru.
If it's going to kill her, I don't want to leave her half dead because it'll be a... mess.
Singurul care intră în pădure este un băiat, iar cel care se va reîntoarce va fi... un bărbat.
The one who enters the forest is a boy, but the one who returns will be... a man.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
