Furnizorul nu oferă nici un fel de garanţie asupra conţinutului furnizat în newsletter şi nu oferă nicio garanţie că serviciul va funcţiona fără întreruperi sau fără erori, că defecţiunile vor fi remediate.
Liability The Supplier does not guarantee the contents supplied in the newsletter and offers no guarantee that the service will operate without interruption or error and that the faults will be remedied.
Mecanismul va funcționa fără a aduce atingere facilităților existente care oferă asistență financiară pe termen mediu balanței de plăți a statelor membre din afara zonei euro.
The mechanism will operate without prejudice to the existing facility providing medium term financial assistance for non euro area Member States' balance of payments.
Dacă mâncați boabe pentru alimente, va scădea colesterolul, deci nu va persista în vase, ceea ce înseamnă că inima va funcționa fără întrerupere.
If you eat beans for food, it will lower cholesterol, therefore, it will not persist in the vessels, which means that the heart will work without interruption.
Toate procedurile de mai sus, dacă sunt efectuate corect, vor proteja în mod fiabil stația de pompare de îngheț, iar alimentarea cu apă va funcționa fără întârziere pe tot parcursul anului.
All the above procedures, if performed correctly, will reliably protect the pumping station from freezing, and the water supply will work without fail throughout the year.
Dupa resoftare imprimanta va functiona fara cip ceea ce inseamna ca veti putea utiliza Cauta articol in Blog
After reset, printer will work without chip which means, you can use cartridge to print at maximum
Societatea nu garantează că Site-ul va funcționa fără întrerupere sau că serverele care asigură accesul la acesta funcționează și/sau site-urile terțe la care se referă link-urile hypertext nu conțin viruși.
The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third-party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
Noi nu garantam si nu putem garanta ca sistemul va functiona fara erori sau ca oricare sau toate serviciile sistemului vor fi disponibile si operationale tot timpul.
We do not and cannot warrant that the SYSTEM will operate without errors, or that any or all SYSTEM Services will be available and operational at all times.
TravelCar nu garantează că această pagină de internet va funcționa fără eroare.
TravelCar does not warrantee that this web site will operate without error.
Tehnicianul a promis că noul update de software va funcționa fără probleme.
The technician promised a smooth running of the new software update.
Folosirea materialelor din fontă garanta că utilajul va funcționa fără defecțiuni.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
