Organizatorii au anunțat că expoziția de artă va include și instalații interactive dedicate potențialilor cumpărători.
Organizers announced that the art exhibition will include interactive displays for buyers.
Acest cadru va include și sistemele de ventilare și de răcire.
This framework will include ventilation and cooling systems.
Ordinul va include si regulile aplicabile pentru restituirea sumelor de contribuții plătite deja de o parte din contribuabili.
The Order will also include the applicable rules for the refund of contributions already paid by a part of the taxpayers.
Pentru clienții noi, acesta va include și numărul cardului de bonus Western Union.
For new customers, it will also include the number of the Western Union bonus card.
Angajații erau optimiști că noul acord salarial va include și beneficii mai bune.
Employees were hopeful the new pay deal would include better benefits.
Proiectul va include si o gradinita pentru copiii angajatilor...
Also, the project will include a kindergarten for the employees' children.
Care sper că te va include și pe tine.
Which I'm hoping will include you.
Curatarea tavilor folosite pentru transportul carnii va include si un pas de dezinfectie.
Cleaning of trays used for transportation of unpacked meat generally would include a disinfection step.
Asta vă include și pe dvs, d-na.
That would include you, ma'am.
Roboţii vor construi o staţie specială care va include şi o uzină de produs oxigen.
The robots will build a special station that will include a factory producing oxygen.
Având conturile publice, această funcție îi va include și pe cei care nu sunt cunoscuți de utilizator.
With public accounts, this will include those who are not known to the user.
Vechiul, și asta mă va include și pe mine, va fi slab.
The old, and that will include me, will be weak.
Cea ce, se pare, că-i va include și pe "caritabilii" tăi.
Which, it would seem, would include your two charity cases.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.