Chelnerul îți va lua comanda când ești gata să mănânci.
The waiter will take your order once you are ready to eat.
Chelnerița vă va lua comanda când veți fi gata.
The waitress will take your order when you're ready.
Când vor afla și ceilalți adevărul, sigur ți se va lua comanda.
I'm sure you will be relieved of it.
Puteți obține aceste informații de la consultantul care vă va lua comanda de la dvs.
You can get this information from the consultant who will take your order from you.
Harry vă va lua comanda.
Harry'll take your order.
Tango va lua comanda.
Tango will take charge.
Locotenentul va lua comanda.
The lieutenant will take the controls.
Proprietarul, care vorbete foarte bine engleza, îți va lua comanda și îți va explica despre ce s-a pescuit în acea zi.
The owner who speaks very good English will take your order and will explain you about the catch of the day.
Consiliul interimar a prezentat publicului cronograma, după ce guvernul american și-a abandonat planul anterior care prevedea că un guvern suveran va lua comanda doar după aprobarea unei constituții și convocarea unor alegeri.
The Governing Council revealed the timetable after the United States government, in reaction to terrorist and militant activity against occupying troops and aid organisations, abandoned its earlier plan that a sovereign government would take charge only after creating a constitution and elections held.
Dvs ați înaintat actele către BUPERS și ați început procedura prin care comandantului cel mai probabil i se va lua comanda de către Navy?
You filed official paperwork at BUPERS and you started the process by which the commander will most likely be detached from the Navy for cause?
Dvs ați înaintat actele către BUPERS și ați început procedura prin care comandantului cel mai probabil i se va lua comanda de către Navy?
You filed official paperwork at BUPERS and you started the process by which the commander will most likely be detached from the Navy for cause?
Locotenent Dill va lua comanda.
Lieutenant Dill will assume command.
Locotenentul va lua comanda.
The Lieutenant will take the control.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.