Publicarea primului ei roman va marca un reper în dezvoltarea ei personală.
Publishing her first novel will mark a milestone in her personal development.
Câștigarea bursei va marca un reper în parcursul lui academic.
Winning the scholarship will mark a milestone in his academic journey.
Care echipa va marca cele mai multe run-uri într-un inning.
Which team will score most runs in an innings.
Zborul de test reușit va marca un reper în călătoriile spațiale comerciale.
The successful test flight will mark a milestone in commercial space travel.
Victoria lor de astăzi va marca un reper în lunga istorie a clubului.
Their victory today will mark a milestone in the club's long history.
Acordul va marca un reper în relațiile dintre cele două țări ale noastre.
The agreement will mark a milestone in relations between our two countries.
Deschiderea primei filiale internaționale va marca un reper pentru companie.
Launching our first international branch will mark a milestone for the company.
Invenția internetului va marca o epocă a comunicării instantanee la nivel mondial.
The invention of the internet will mark an era of instant communication worldwide.
Acest deceniu va marca o eră a explorării spațiale și a călătoriilor interplanetare.
This decade will mark an era of space exploration and interplanetary travel.
În adâncul sufletului, simțea că această seară liniștită va marca o cotitură tainică.
In her bones, she sensed this quiet evening would mark a hidden turning point.
Această aniversare va marca un reper în eforturile noastre continue de conservare a mediului.
This anniversary will mark a milestone in our ongoing environmental conservation efforts.
Această promovare va marca un reper în cariera ei științifică, aflată în plină ascensiune.
This promotion will mark a milestone in her rapidly advancing scientific career.
Dar această zi va marca un nou început pentru poporul nostru.
But this day will mark a new beginning for our people.