Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
will notify the client
În cazul în care clientul decide să aibă un tratament în mai multe ședințe, sistemul va notifica clientul să programeze o vizită ulterioară.
In the case that the client decides to have a multi-step treatment, the system will notify the client to schedule a next visit.
In acest caz, FlightClaim va notifica clientul cu privire la refuz, cat mai curand posibil.
In that event, FlightClaimEU will notify the client thereof as soon as possible.
În cazul unor astfel de modificări, Deltastock va notifica Clientul prin e-mail.
In case of such changes, Deltastock will notify the Client by email.
Încheierea unui acord cu clientul are loc după acceptarea comenzii de către Vânzător, care va notifica clientul în termen de 48 de ore de la comanda.
The conclusion of the contract with the customer takes place at the time of acceptance of the order by the seller, which informs the customer within 48 hours of placing the order.
Administratorul va efectua corectia in evidenta si va notifica clientul despre aceasta.
The Administrator will then make the necessary alterations to the records without delay and will inform the client of this in writing.
8.6 În cazul încetării contractului, operatorul va notifica clientul prin telefon, fax sau e-mail.
8.6 In case of terminating the Agreement, the operator shall notify the Client by phone, fax or email.
Cand toate cerintele au fost indeplinite, DELLACONTE va notifica Clientul si va returna integral costul produsului/produselor returnat/e, minus taxele de transport ale retururului care sunt responsabilitatea clientului.
When all requirements have been met, DELLACONTE will notify the Customer and return the full cost of the returned product (s) minus the return shipping charges that are the responsibility of the customer.
La finalizarea Instalării sau a altor Servicii la locație, Signify va notifica Clientul în conformitate cu procedura de recepție convenită de Părți.
(c)Upon finalization of Installation or other Services on-site, Signify shall notify Customer in accordance with the acceptance protocol agreed between the Parties.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.