Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
va prelua stafeta
Traduction de "va prelua stafeta" en anglais
will take over
Și dacă mă dobori, un altul va prelua ștafeta, până când afacerea va fi definitiv îngropată, cu tot cu protagoniștii ei.
Even if you kill me, someone else will take over until this case is buried... along with its protagonists.
Și dacă mă dobori, un altul va prelua ștafeta, până când afacerea va fi definitiv îngropată, cu tot cu protagoniștii ei.
Even if you kill me, someone else will take over until this case is buried along with its protagonists.
Sunt sigur că la un moment dat micuțul Tommy va prelua ștafeta.
And, at some point, I'm quite sure that Tommy boy will take over.
Am sperat ca unicul meu fiu îmi va prelua ștafeta pe mare.
I had hoped that my only son would follow in my wake and take to the seas.
Cine dintre voi va prelua ștafeta și va încheia această muncă vitală?
Who among you will take up the mantle and finish this vital work?
Cine va prelua ștafeta după ce el va fi plecat?
Who would take up the torch after he's gone?
Căutăm persoana care va prelua ștafeta.
We're looking for the person who is going to depose him.
Omul care va prelua ștafeta după accident.
The man who'll be left holding the bag after the bus.
Știam că va veni o vreme în care aspectul social va prelua ștafeta aspectului fizic, și asta s-a întâmplat mai repede decât am anticipat.
I knew there was going to come a time when the social aspect was going outweigh the physical aspect and it came earlier than I anticipated.
Cine va prelua ștafeta conducerii în aceste vremuri tulburi?
Who will take up the mantle of leadership in these troubled times?
Am sperat ca unicul meu fiu îmi va prelua ștafeta pe mare.
I had hoped that my only son would follow in my wake and take to the seas.
Cine va prelua ştafeta muncii lor în marele univers?
Who will take up their work in the grand universe?
Puteți să începeți cu oferta mea exclusivă pentru cititori... apoi Titan va prelua ștafeta şi va avea grijă de dvs extrem de bine.
You get to start with my exclusive reader offer... then Titan take over and they will look after you extremely well.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "va prelua stafeta" en roumain
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 28 ms.
