Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
could put an end to
Dar mi-e teamă că nu o va stopa complet.
But I'm afraid that won't stop it completely.
Păstrarea lor în frigider poate preveni parțial apariția bacteriilor, însă nu o va stopa complet.
Refrigeration can limit bacterial growth, but won't stop it completely.
Renault va stopa furnizarea motoarelor noastre.
Renault is going to stop supplying our engines.
Nu-i un leac, doar îi va stopa simptomele.
It will only stop her symptoms from progressing.
Se va stopa pofte intre mese.
It will certainly suppress desires between meals.
Implantul dentar odată integrat în osul maxilar, va stopa procesul de atrofie osoasă.
The dental implant once integrated into the jaw bone will stop bone atrophy.
Dar am mari speranțe că acest tratament va stopa boala.
But I'm hopeful - more than hopeful - that treatment will arrest the disease.
Mă gândeam că poate asta va stopa trimiterea mesajelor.
I was thinking maybe I can get her to stop texting me.
Îi va stopa dependența peste noapte.
It'll end her addiction overnight.
Este un tratament sigur și eficient al cancerului, care va stopa nevoia de chimioterapie.
It's a safe, effective cancer treatment that will eradicate the need for chemotherapy.
Cum putem fi siguri că acesta licoare va stopa părul să mai crească?
How can we really be sure that this potion keeps the hair from growing longer?
O simplă oferire a unui spațiu de locuit nu va vindeca rănile emoționale, nu va stopa dependența, nu va crea o stabilitate relațională sau deprinderile unei vieți sănătoase.
Simply providing a place to live will not heal emotional wounds, break addiction, create relational stability or establish healthy life skills.
El se va multumi cu explicatiile de la nivelul ratiunii sale pamantesti, fapt ce va stopa progresul sau spiritual.
He will be satisfied with the explanations on the level of his earthly reason, and that will halt his spiritual progress.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.