procesul de fabricare a substanței (substanțelor) active, cu excepția datelor privind validarea procesului
manufacturing process of the active substance(s), with the exception of data on process validation
Informațiile privind controlul calității conțin testele (inclusiv criteriile de acceptare) efectuate în fiecare etapă critică, informații privind calitatea și controlul intermediarilor și validarea procesului și/sau studiile de evaluare, după caz.
Information on quality control shall contain tests (including acceptance criteria) carried out at every critical step, information on the quality and control of intermediates and process validation and/or evaluation studies as appropriate.
În plus, vă oferim și alte servicii, precum validarea procesului, construcția prototipului sau serii mici sau preluăm producția completă în regim de lucru în mai multe ture.
We also offer additional services, such as process validation, prototype construction or small series, or take care of the entire manufacturing process in multiple-shift operation.
De la validarea procesului la construcția prototipului și producția de serie mică, putem prelua pentru dvs. și producția completă în regim de lucru în mai multe ture.
We can also take care of the complete manufacturing operation for you in multiple-shift operation - from process validation to prototype construction and small-series production.
Datorită parcului nostru de maşini suntem echipaţi cât se poate de bine pentru a prelua validarea procesului, construcţia prototipului şi producţia de serie mică pentru componenta dumneavoastră.
Contract manufacturing We can also take care of the complete manufacturing operation for you in multiple-shift operation - from process validation to prototype construction and small-series production.
Datorită parcului nostru de maşini suntem echipaţi cât se poate de bine pentru a prelua validarea procesului, construcţia prototipului şi producţia de serie mică pentru componenta dumneavoastră.
Download here Contract manufacturing With our machine pool, we are well placed to take over process validation, prototype construction and small-series production for your component.
Validarea procesului, inclusiv documentația completă, se realizează pe primele loturi de produse și în funcție de cerințele clientului.
Process validation, including complete documentation, is performed on the first product batches and according to customer requirements.
Transferul tehnologiei de fabricaţie de la nivel de laborator la scară industrială şi validarea procesului tehnologic.
Transferring fabrication technology from a laboratory level to an industrial scale and verifying the technological process.
Procedura de validare a modelului include validarea procesului intern prin metode statistice eficace, care permit întreprinderilor de asigurare și de reasigurare să demonstreze autorităților de supraveghere adecvarea cerințelor de capital astfel calculate.
The model validation process shall include an effective statistical process for validating the internal model which enables the insurance and reinsurance undertakings to demonstrate to their supervisory authorities that the resulting capital requirements are appropriate.
Potențiala variabilitate introdusă prin țesuturile și celulele umane sau animale este considerată drept parte din validarea procesului de fabricație, caracterizarea substanței active și a produsului finit, dezvoltarea de analize, stabilirea specificațiilor și stabilității.
The potential variability introduced through the human or animal tissues and cells shall be addressed as part of the validation of the manufacturing process, characterisation of the active substance and the finished product, development of assays, setting of specifications and stability.
Organizatorii spun că, pentru validarea procesului, sunt necesare câte 20 de mii de semnături din 18 raioane.
The organizers tell that, for the validation of the process, are necessary 20 thousand signatures for each from those 18 districts.
Dacă celulele sunt cultivate direct în interiorul sau pe o matrice, o schemă sau un dispozitiv, trebuie furnizate informații cu privire la validarea procesului de cultivare a celulelor, sub aspectul creșterii celulelor, funcționării și integrității combinației.
If cells are grown directly inside or on a matrix, scaffold or device, information shall be provided on the validation of the cell culture process with respect to cell-growth, function and integrity of the combination.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "validarea procesului" en roumain
