Inovatorii valorifică circulația naturală a aerului pentru a îmbunătăți ventilația.
Innovators harness the natural flow of air to improve ventilation.
Turbinele eoliene valorifică energia vântului pentru a genera electricitate regenerabilă.
Wind turbines harness the wind's energy to produce renewable power.
Îți poți valorifica talentele pentru a-ți începe o carieră de freelancer de succes.
You can capitalize on your talents to start a successful freelance career.
Ai o fereastră foarte mică pentru a valorifica acest lucru.
Fermierii valorifică energia solară pentru a alimenta sistemele de irigații de pe câmpurile lor.
Farmers harness solar energy to power irrigation systems in their fields.
Determinarea funcționează ca niște pânze care valorifică forța lăuntrică pentru a depăși greutățile.
Determination operates as sails that harness inner strength to overcome difficulties.
De această dată, putem valorifica puterea stiintei pentru noi.
This time, we can harness the power of science for ourselves.
O tehnologie inovativă, ce valorifică ceea ce deja există în tine.
An innovative technology that harnesses something already inside of you.
Ea crede că echipa ei poate valorifica experiența acumulată în proiectele trecute.
She believes her team can benefit from experience gained in past projects.
Vom valorifica proiectul anterior pentru a îmbunătăți eficiența de data aceasta.
We will build upon the previous project to improve efficiency this time.
După renovare, noul design valorifica mult mai bine lumina naturală.
After remodeling, the new design made better use of natural light.
Ultima ei carte valorifică un izvor bogat de legende locale uitate.
Her latest book taps into a rich vein of forgotten local legends.
Multe țări investesc anual miliarde în cercetarea fuziunii pentru a-i valorifica avantajele.
Many countries invest billions in fusion research annually to unlock its benefits.