Analiza a fost denaturată de o variabilă necunoscută care influența măsurătorile.
The analysis was biased by an unknown variable affecting the measurements.
Într-o ecuație liniară, fiecare variabilă apare doar la puterea întâi.
Each variable in a linear equation appears only to the first power.
Dobânda variabilă poate să crească sau să scadă pe parcursul perioadei de creditare.
The floating interest rate can increase or decrease over the loan term.
Frecvența plăților pentru segmentul cu rată variabilă, dacă este cazul.
Frequency of payments for the floating rate leg, if applicable.
Expresia cubică includea o variabilă ridicată la puterea a treia.
The cubic expression included a variable raised to the third power.
Fiecare variabilă din formulă a fost indicată clar pe grafic.
Each variable in the formula was denoted clearly on the chart.
Pentru a simplifica expresia, înlocuiește numărul necunoscut cu o variabilă.
To simplify the expression, substitute the unknown number with a variable.
Dobânda fixă era avantajoasă în comparație cu ofertele cu dobândă variabilă disponibile.
The fixed interest rate was attractive compared to variable options available.
Rescrie formula astfel încât să fie exprimată în funcție de o altă variabilă.
Rewrite the given formula to express it in terms of a different variable.
Panta arată viteza cu care se modifică o variabilă în raport cu cealaltă.
The slope indicates the rate at which one variable changes relative to another.
O variabilă nedefinită în cod a făcut ca programul să se oprească brusc.
An undefined variable in the code caused the program to crash unexpectedly.
În timpul testului, schimbarea de temperatură a fost principala variabilă analizată.
During the test, temperature change was the main variable under study.
Dacă vreo variabilă pare greșită, ne întoarcem și calculăm de la început.
If any variable seems off, we'll go back and calculate from the top.