Se vedea că suferea, în ciuda zâmbetului de pe fața lui.
They could see that he was in pain despite his smiling face.
Oricine cu capul pe umeri putea vedea că planul avea să eşueze.
Anyone with their head screwed on properly could see that plan would fail.
Cândva poate vei vedea că asta a fost pentru binele tău.
Someday maybe you'll see that it was for the best.
Atunci ei voi vedea ca ești cineva de care sa asculte.
Then they will see that you are someone to listen to.
Ei bine, acum puteți vedea că m-am ținut de promisiune.
Well, now you can see that my words are righteous.
Ei bine, e frumos pentru a vedea că ai emoții.
Well, it's nice to see that you have emotions.
Dar puteți vedea că nici o femeie nu stă pe ele.
But you can see that no woman is standing on those.
Oricine cu ochiul format ar vedea că e ceva în neregulă.
Anyone with an eye can see that something is amiss here.
Aici, puteți vedea că zilnic mor o mulțime de oameni.
Here you can see that so many people die each day.
Vei trăi pentru a vedea că această șansă nu mă guvernează.
You will live to see that chance does not govern me.
Lisa și tip vor vedea că placecards noastre nu s-au luat.
Lisa and guy will see that our placecards weren't picked up.
Vei vedea că în câteva luni nici nu-i vom mai recunoaște.
You'll see that in a few months not recognize anymore.
Escher este inamicul comun acum, chiar Travis se poate vedea că.
Escher's the common enemy now, even Travis can see that.