Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vedea de
Traduction de "vedea de" en anglais
Își va vedea de treabă, nebănuind că el se află înăuntru.
Go about her business, unaware that he's in the house.
Vechiul semn funerar abia se mai vedea de sub mușchiul gros.
The old grave marker was barely visible under the thick moss.
O clădire ridicată pe deal se vedea de la kilometri depărtare.
An edifice built on the hill was visible from miles away.
Calea ferată dezafectată se vedea de departe, străbătând câmpurile deschise.
The abandoned railway was visible for miles through the open fields.
Au vizitat baza navală pentru a vedea de aproape navele de război.
They visited the naval base to see the warships up close.
Pădurea se vedea de la depărtare deasă și întunecată, la orizont.
The forest appeared dense and dark from a distance on the horizon.
Se vedea de la început că interviul era orientat negativ.
You could tell the interview had a negative spin from the start.
Șmecheria aia de marketing se vedea de la o poştă pentru clienți.
That marketing trick could be spotted from a mile away by customers.
Un copac uriaș domina pădurea și se vedea de la kilometri depărtare.
A mammoth tree dominated the forest, visible from miles away.
Imensul petrolier se vedea de la kilometri depărtare, la orizont.
The massive oil tanker was visible from miles away on the horizon.
Curba dealului, ca o semilună, se vedea de departe.
The crescent curve of the hill was visible from afar.
Ea admira lunga întindere de coastă care se vedea de pe stâncă.
She admired the long stretch of coastline visible from the cliff.
Strobul de pe mașina de poliție se vedea de la mare distanță.
The police car's strobe was visible from a great distance.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant vedea de
mod de a vedea lucrurile n.
way of seeing things
"Her way of seeing things made her very empathetic."
a-și vedea de drum v.
move on
"The police asked the crowd to move on."
a vedea de v.
a-și vedea liniștit de drum v.
be on one's merry way
"After paying for his coffee, he was on his merry way."
! continue on one's merry way
"She apologized briefly and continued on her merry way down the street."
! a vedea pădurea dincolo de copaci v.
! see the wood for the trees
"After reading too many reports, she couldn't see the wood for the trees."
! a-și vedea de treaba sa v.
! do your own thing
"On weekends, I do my own thing and paint while everyone else watches football."
! a a-și vedea de viață v.
! get on with life
"After the breakup, she decided to get on with life."
a a-și vedea de treabă v.
go about one's business
"After the announcement, everyone just went about their business as usual."
! mind one's own business
"She told him to mind his own business."
! a-ți vedea de treabă v.
! keep your head down
"If you want promotion, keep your head down and deliver results."
! a-și vedea de treaba lui v.
! mind your own business
"She told him, “Mind your own business and stop interfering.”"
a vedea dincolo de v.
see past
"She can see past his mistakes to his good intentions."
a vedea imaginea de ansamblu v.
see the big picture
"To solve this problem, you need to see the big picture."
a vedea dincolo de fațadă v.
see through the facade
"She could see through the facade and knew he was lying."
! a-ți vedea de treaba ta v.
! stick to your knitting
"Stick to your knitting and let the engineers handle the redesign."
! a-și vedea de treabă v.
! mind your own business
"During the meeting, she told him to mind his own business."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vedea de" en roumain
Suggestions qui contiennent vedea de
Résultats: 2988. Exacts: 2988. Temps écoulé: 236 ms.
