Medicul a explicat că sistemul venos controlează întoarcerea sângelui la inimă.
The doctor explained the venous system controls blood return to the heart.
Cateterul a fost introdus într-un vas venos pentru administrarea medicamentelor.
The catheter was inserted into a venous vessel for medication delivery.
Un cheag venos poate provoca complicații grave dacă nu este tratat la timp.
A venous clot can cause serious complications if not treated promptly.
Ulcerul venos este o problemă frecventă cauzată de o circulație deficitară a sângelui.
A venous ulcer is a common problem caused by poor blood circulation.
În dializă abordul venos central este necesar pentru debitul sanguin.
In dialysis, central venous access is needed for blood flow.
Ea trebuie să fi rupt artera hipogastric, plexul venos.
She must have torn her hypogastric artery, venous plexus.
Busilvex trebuie administrat în perfuzie intravenoasă printr - un cateter venos central.
Busilvex should be administered by intravenous infusion via central venous catheter.
Am deschis dura și am descoperit sinusul venos pe care-l împart.
I've opened the dura and revealed the venous sinus that they share.
Toate acestea conduc la o scădere a fluxului venos către inimă.
All this leads to a decrease in the venous influx to the heart.
Aspectul edemului venos este localizat cu tegumente cianotice, corespunzător venei obstruate.
Appearance of venous edema is located with cyanotic skin corresponding blocked vein.
Venitul venos are loc în timpul operației, starea vasculară se îmbunătățește.
Venous outflow occurs during the operation, the vascular status improves.
Ca urmare rezultă slăbirea peretelui venos, acesta devenind predispus la deformaţii.
As a result, the venous wall weakens and becomes vulnerable to deformation.
Se pare ca exista o deteriorare a plexului venos care înconjoara măduva spinării.
There appears to be damage to the venous plexus surrounding the spinal cord.