Operația de dispersie este cel mai firesc definită pe procesoarele vertex.
The scatter operation is most naturally defined on the vertex processor.
Glonțul a intrat prin maxilar și a rămas în vertex.
Looks like the bullet entered the maxilla and lodged in the vertex.
Deschideti definitia pentru nod - Vertex si cautati tangenta pe care doriti sa o modificati.
Open the Vertex definition and search for the tangent you want to modify.
Vertex are nevoie de mașina ta.
I need your car to help Vertex.
Pentru linii se transformă linia în polilinie şi apoi se inserează un nou vertex.
For lines the line is transformed in polyline and then a new vertex is inserted.
Casca VERTEX este foarte confortabilă datorită sistemului de spânzurare textilă din șase puncte
The VERTEX helmet is very comfortable thanks to the six-point textile hanging system
În cazul trecerii pe lângă punct a unei polilinii atunci în polilinie se va insera un nou Vertex.
When a polyline passes near the point then a new Vertex will be inserted in the polyline.
Procesorul vertex este capabil să ajusteze poziția vertexului, fapt ce permite programatorului să controleze unde informația este localizată în rețea.
The vertex processor is able to adjust the position of the vertex, which allows the programmer to control where information is deposited on the grid.
A fost introdusă o funcţie pentru unirea punctelor după codul acestora şi o funcţie pentru inserarea unui vertex la o polilinie sau o linie.
There has been introduced a function to join points by point code and a function to insert a vertex to a polyline or to a line.
Tehnologia avansata a spectrometrului Vertex 70 asigura o versatilitate maxima - sistemul poate fi usor upgradat pentru a satisface eventualele cerinte noi.
Vertex 70 advanced technology ensure maximum versatility - the system can be easily upgraded to meet any new requirements.
În fiecare vertex al poliliniei profilului longitudinal este calculată bisectoarea unghiului definit de laturile adiacente şi pe această direcţie se calculează segmentul dat de distanţele stânga şi dreapta faţă de ax.
In each vertex of the polyline of longitudinal profile the bisecting line is calculated using the adjacent lines to obtain the direction line from where the right and left side distance to be applied.
Dacă n-ar fi nevoie de Vertex... n-ar fi mai interesant să-l chemăm când avem nevoie de el?
If only the world didn't need Vertex, but wouldn't life be more interesting if we could just call him whenever we needed him?
Rezultatele inovatoare deosebite, de exemplu in domeniul nano-stiintei la sub 10-3 monostraturi pot fi obtinute cu spectrometrul Vertex 80 vacuum.
Outstanding results, e.g. in the area of nanoscience research down to less than 10-3 monolayers, can be obtained with the VERTEX 80v vacuum FT-IR spectrometer.