Au muncit fără oprire ca să transforme ideea de anvergură într-un produs viabil.
They worked tirelessly to turn the big idea into a viable product.
Când proiectul părea sortit eșecului, învinge rațiunea și apare un plan viabil.
When the project seemed doomed, wiser heads prevail and a viable plan appears.
Vino cu un plan viabil, altfel îl folosim pe al meu.
You find me a workable plan... or we go with mine.
Acesta este singurul mod viabil de a combina disciplina fiscală și creșterea economică.
That is the only workable way of combining fiscal discipline and economic growth.
Trebuie să prezint un plan de afaceri viabil pentru o oră.
I need to present a viable business plan for a class.
Un copil născut în orice zi ulterioară va fi complet viabil.
A child born on any subsequent day will be completely viable.
Dezvoltarea unui concept de produs viabil este esențială pentru succesul oricărui produs nou.
Developing a viable product concept is crucial for the success of any new item.
Elementul propus ar trebui să fie un înlocuitor viabil pentru paladiu.
The proposed element should serve as a viable replacement for palladium.
Se aliază într-un foarte pozitiv şi viabil economic sistem de alimentaţie.
It allies in a really positive and economically viable food system.
Cred ca un schimb de ostatici e singurul scenariu viabil.
I think an exchange of hostages is the only viable scenario.
Acest lucru este viabil, iar noi nu-l dau acestora.
That's viable, and we're not giving it to them.
Acum avocații lui au un recurs viabil pentru a-l elibera.
Now his lawyers have a viable appeal to get him out.
Acest nou cerc de suspecți e mai viabil și mai bine definit.
This new suspect pool is more viable and better defined.
