Vei avea o seară palpitantă, îl vei întâlni pe noul nostru vicar.
You'll have a thrilling evening, meeting our new vicar.
Un vicar local lucrează cu rezistența care ne-a oferit o casă sigură.
A local vicar working with resistance who provided us with a safe house.
Am fost cu un vicar, îl chema Roger.
Well, I used to go out with this curate called Roger.
Eu sunt noul vicar, Părinte.
I'm your new curate, Father.
Eu... am fost în stare să găsesc un vicar în parohia vecină.
I... was able to find a vicar in the neighbouring parish.
Bandini urma să îndeplinească funcţia de administrator sau vicar apostolic.
Bandini was to work as an administrator or an apostolic vicar.
Știi că ai vrut să devii vicar.
You know that business where you wanted to be a vicar.
Asta este ca vizionarea unui vicar juca poker.
That is like watching a vicar play poker.
Nu poți avea o nuntă fără un vicar.
Can't have a wedding without a vicar.
Nu e o problema de credința, dle vicar.
This is not a matter of belief, Vicar.
L-a influențat pe episcop pentru un vicar necăsătorit.
She'd lobbied the bishop for an unmarried vicar.
De data asta a fost cu un vicar.
Now it was a vicar this time.
Am auzit că veți fi noul vicar.
I heard you are to be our vicar.