Ținem tunelul vidat în spatele acelei garnituri de etanșare.
We keep the tube evacuated behind that airtight seal.
Se pot acoperi cu un prosop gros si lasate pana a doua zi sa vedem daca s-au vidat.
It may be covered with a thick towel and left up the next day to see if there were evacuated.
În principal, am vidat vacile doctorului.
Mostly I vacuumed the doctor's cows.
Celula se introduce în aparatul termostatat, care este apoi vidat pentru a scădea presiunea până la zecea parte din presiunea preconizată.
The cell is placed in the thermostated apparatus, which is then evacuated to below one tenth of the expected pressure.
Înainte de mutare, au sigilat lenjeriile delicate într-un sac vidat.
Before moving, they sealed fragile linens inside a vacuum bag.
Un sac vidat a ajutat să reducem rapid volumul jucăriilor de pluș.
A vacuum bag helped reduce the volume of soft toys quickly.
Sacul vidat a scos aerul în exces și a prevenit șifonarea hainelor.
The vacuum bag removed excess air to prevent wrinkles in the clothes.
A descoperit că un sac vidat i-a salvat jumătate din spațiul din valiză.
She discovered that a vacuum bag saved half the suitcase space.
Am pus hainele de iarnă într-un sac vidat ca să câștigăm loc în dulap.
We stored the winter clothes in a vacuum bag to save closet space.
Folosirea unui sac vidat face bagajul pentru călătorii mult mai eficient.
Using a vacuum bag makes packing for trips more efficient.
După vacanță, am folosit un sac vidat ca să împachetăm suvenirurile.
After a vacation, we used a vacuum bag to pack souvenirs.
Ambalajul vidat a ajutat la protejarea florilor delicate pe durata transportului.
The vacuum pack helped preserve the delicate flowers during shipping.
Sfera metalică aflată în rezervorul vidat nu a avut sarcină pe toată durata testelor.
A metal sphere in the vacuum tank displayed no charge throughout testing.