Vrem să ştim cum o să mergem mai departe, cum să ne realizăm, cum să purcedem spre acel viitor progresiv , a spus un participant la discuții.
We want to know how we will go further, how to achieve, how to progress towards that progressive future , said a participant in the talks.
Autres résultats
Supunerea ne face, în mod progresiv, mai puternici, capabili să îndurăm cu credinţă, în viitor, teste şi încercări.
Obedience makes us progressively stronger, capable of faithfully enduring tests and trials in the future.
Experienţa noastră largă în rezolvarea de numeroase probleme complicate legate de eliminarea de impurităţi precum şi succesele continue de care se bucură programul nostru intens de cercetări, garantează elaborarea de soluţii tehnologice progresiv superioare, orientate spre viitor, cu menţinerea unui raport optim între cheltuieli şi profituri.
Service INNOVATION Our broad experience in solving numerous demanding disposal problems as well as the continuing success of our intensive research and development efforts guarantee a progressive, future-oriented plant technology with an optimal cost-benefit ratio.
Până să susțină nevoia unui impozit progresiv, un partid socialist ar trebui întâi să îşi formeze o bază electorală printre muncitori şi săraci prin activitate grassroots şi apoi să dovedească prin activitate parlamentară că are cadrele necesare bunei guvernări pe viitor.
Before advocating the need for a progressive tax, a socialist party should first form an electoral base among the workers and the poor through grassroots activities and only then prove, through parliamentary activity, that it has the trained personnel necessary for a good governance.
Cu toate acestea, se preconizează că rata șomajului va atinge un nivel maxim de 17,7 % în cursul anului viitor, înainte de a începe să scadă în mod progresiv.
Still, the unemployment rate is expected to peak at 17,7 % next year before starting to decrease progressively.
Totul se va desfășura progresiv, astfel încât să-ți fie ușor să treci de la idei simple, la proiectarea viitorului tău, răspunzând la întrebarea: Care sunt talentele și înclinațiile mele și cum le pot transforma în abilități profesionale în viitor?
Everything will happen in a progressive way, passing from simple ideas to designing your future based on answering the question: What are my talents and my inclinations and how could I change them into professional abilities in the future?
Decizia Comisiei Europene de a procesa plati prin SEPA in viitor si de a se axa pe patru banci inseamna ca va renunta progresiv la modelul anterior, in care bancile locale din fiecare stat european erau responsabile pentru procesarea platilor respective.
The European Commission's deci-sion to process payment transactions via SEPA in the future and to focus on four banks means it will progressively abandon the previous model in which local banks in every European state were responsible for processing the respective payments.
întrucât Procesul de la Bologna trebuie să creeze un nou model progresiv de educație, care să garanteze accesul tuturor la formare, principalul obiectiv fiind transmiterea cunoașterii și a valorilor și care să creeze o societate durabilă în viitor, conștientă de sine și fără dezechilibre sociale,
whereas the Bologna Process must create a new progressive model of education which guarantees access to training for all, whose principal objective is to transmit knowledge and values, and which creates a sustainable society for the future which is self-aware and free of social imbalances,
Viitorul Progresiv este folosit în propoziție, dacă acțiunea are loc la un moment dat în viitor, la un moment dat în viitor, de exemplu, de la 8 la 10 mâine sau în timpul unei alte acțiuni care va avea loc și în viitor.
Future Progressive is used in the sentence, if the action takes place at some point in the future, at a certain time in the future, for example, from 8 to 10 tomorrow, or during another action that will also occur in the future.
Mai mult, modificările introduse de noul Regulament al Consiliului de modificare a actului de bază al întreprinderii comune îi vor permite acesteia să instituie progresiv, în cursul anului 2009, un sistem adecvat pentru gestionarea organizației în viitor.
Furthermore, the changes introduced by the new Council Regulation modifying the basic act of the SJU will allow the SJU during 2009 to set up progressively an adequate system for the management of the organisation in the future.
Primul Boeing 777-200LR Emirates (A6-EWA) a fost reconfigurat in martie, iar celelalte 8 vor fi reconfigurate progresiv pana la mijlocul anului viitor.
A WARM WELCOME last week on-board Emirates' A6-EQH, the first of 3 Boeing 777-300ERs with the new cabins which debuted in November.
Întârzierea rezultată în ceea ce privește cesionarea poate fi considerată corespunzătoare, întrucât ING a redus progresiv activitatea VA și urmează să facă obiectul unor angajamente stricte în viitor, prevăzute în anexa II [...].
The resulting delay in divestment can be considered appropriate as ING has put the VA business in run-down and would be subject to strict commitments in future stipulated in Annex II [...].
