As putea doar sa-l închipui pe terasa unor vile magnifice.
I could just picture him on the terrace of some magnificent villa.
Fiecare proprietar al unei case sau vile private vrea să-și decoreze teritoriul.
Every owner of a private house or villa wants to decorate his territory.
În scrisorile sale, descria viața dulce printre podgorii și vile străvechi.
In his letters, he described the dolce vita among vineyards and ancient villas.
Unele vile au cramă de vinuri şi cameră de masaj privată.
Some villas have a wine cellar, and private massage rooms.
Locuiește într-un cartier de o bogăție obscenă, plin de vile peste tot.
He lives in a disgustingly rich neighborhood with mansions everywhere.
Mulți oameni bogați și celebri locuiesc în vile uriașe, chiar pe malul mării.
Many rich and famous people live in large mansions by the beach.
Satul de vacanță oferă vile primitoare, înconjurate de grădini superbe și numeroase activități de agrement.
The holiday village offers cozy villas surrounded by beautiful gardens and leisure activities.
Aşezarea era plină de vile impunătoare, construite una după alta.
The settlement was full of stately mansions builted one after another.
În jurul acestui teren, există vile, hoteluri şi restaurante...
Around this land, there are villas, hotels and restaurant...
Seneca strânsese destui bani ca să cumpere vile, ferme.
Seneca had earned enough money to acquire villas, farms.
Un agent imobiliar mi-a dat o listă cu vile de închiriat.
A real estate agent gave me a list of villas for rent.
Ambele vile pot fi rezervate împreună de grupuri mai mari de oaspeți.
Both Villas can be booked together by larger groups of guests.
Unele vile, la parter au o mica sala de gimnastica.
Some villas have a small gym on the ground floor.