Patterson a spus că vitalele tale au fost înțepenite.
Patterson said that your vitals spiked.
Au spus că vitalele lui sunt în regulă.
They said his vitals are fine.
Ei bine, vitalele lui par normale.
Well, his vitals appear normal.
Și vitalele voastre se mențin constant.
And your vitals are holding steady.
Nicio febră, vitalele sunt normale.
No fever, vitals are normal.
Și vitalele tale erau imperceptibile.
And your vitals were imperceptible.
Cum erau vitalele lui?
How were his vitals?
Ți-am verificat vitalele și te-am ascuns aici.
I checked your vitals and hid you away in here.
Cum sunt vitalele lui?
How are his vitals?
Cum sunt vitalele lor?
How're their vitals?
Dar i-ai verificat semnele vitalele în ciuda faptului că, după cum spui "era pe ducă", "cu un picior în groapă".
But you checked his vitals despite the fact that, as you say, "He was circling the drain"?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.