Senzorii prelevează valoarea presiunii precum și unghiul și viteza angulară la nivelul articulației genunchiului la fiecare 0,02 secunde.
The sensors sample the load as well as the angle and angular velocity of the knee joint every 0.02 seconds.
pentru instalații de guvernare acționate electric, în cazul în care cârma este imersată total, poate fi atinsă o viteză angulară medie de 4º/s față de câmpul total de rotație al cârmei.
for powered steering systems, when the rudder is at maximum immersion, it shall be possible to achieve an average angular velocity of 4º/s over the rudder's entire turning range.
Viteza angulară a cârmei pentru întregul interval: ... º/s
Viteza angulară a cârmei pentru intervalul 35º babord-35º tribord A se șterge, după caz.
Angular velocity of the rudder over the range 35º Port to 35º Starboard Delete as appropriate.
Mecanismul de rotire/aplecare se poate roti în gama de 0o... 250o cu o viteză angulară de 15o/s și se poate apleca în gama de -10o... 55o cu o viteză de până la 10o/s.
The PT mechanism provides 0o... 250o pan range with angular velocity up to 15o/s and -10o... 55o tilt range with angular velocity up to 10o/s. The built-in memory has the capacity to store up to
Mecanismul Pan/Tilt permite rotatie rapida, cu o viteza angulara de pana la 400o secunda, cu rezolutia de 0.225o.
Pan/Tilt mechanism allows for quick rotation with angular speed up to 400o, with angular accuracy of 0.225o.
