Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vitrat
Traduction de "vitrat" en anglais
glass
glazing
sunroof
Salonul este vitrat de jur imprejur avand panorama muntilor din orice loc din interior.
Salon is glazed all around with mountain view from anywhere inside.
O singura cale de rulare combina un element vitrat fix cu unul care se deplaseaza.
A monorail combines a moving part with a fixed glazed element.
Peretele vitrat al sălii de curs asigura lumină naturală și vedere spre exterior.
The windowed wall in the classroom provided natural light and outdoor views.
Vagonul vechi de tren avea un acoperiș vitrat, care lăsa să intre aer proaspăt și oferea priveliști frumoase.
The old train car had a windowed roof that let in fresh air and views.
Atriumul vitrat creează un spațiu central luminos și primitor.
The glass in atrium creates a bright and inviting central gathering area.
Daca vrei o terasa cat mai luminata, protejata iarna dar si cu optiunea de a o elibera vara in totalitate, dimensiunile spatiului vitrat nu mai sunt o problema!
If you want a more enlightened terrace, protected during the winter but with the option to free it entirely during the summer, glass space dimensions are no longer a problem!
Invelisul vitrat devine astfel un fel de granita vizuala, osciland intre doua tipuri de perceptie.
Thus, the glazed envelope becomes a sort of visual border vacillating between two kinds of perception.
Fiind un spațiu vitrat, ne folosim de lumină pentru a încălzi o bună parte din casă.
Being a glazed space, we use light to heat up much of the house.
Livingul este extrem de luminos, aerisit si functional, peretele care da spre lac fiind in intregime vitrat, astfel incat oaspetii se vor bucura la orice ora de privelistea minunata.
The living room is extremely bright, airy and functional wall that gives the lake is fully glazed, so guests will enjoy a wonderful view at any time.
Parterul comercial, puternic vitrat, dublat de copertine ample, constituie împreună cu etajul întâi baza compoziţiei faţadei, faţadă care neaga această orizontalitate prin elansarea pilaştrilor.
The powerfully glazed commercial ground floor, doubled by ample canopies, together with the first floor, make for the basis of the facade composition, facade that denies this horizontality through the slenderness of the pilasters.
Înspre stradă, clădirea adăposteşte aparatul de intrare şi un garaj la parter, zona de living la următorul nivel, iar la ultimul etaj, despărţite printr-un paravan vitrat, un mic spaţiu de zi şi unul de dormit.
Towards the street, the building shelters the entry hallway and a garage at the ground floor, the living room at the next level and at the last one, separated by a glazed partition, a small daytime and a sleeping area.
Astfel, cel mai extrovertit este cel dinspre latura de sud-est a etajului 1, care dezvăluie exteriorului un colţ în întregime vitrat.
Thereby, the most extroverted room is the one from the south-east side of the first floor, which reveals an entirely glazed corner.
Atriumul principal de acces este vitrat ca să ofere vedere directă la mare şi la cele două piscine principale de 50 m din piaţa exterioară.
The main access atrium is glazed so as to provide direct views of the sea and of the two main 50 m. pools from the main exterior piazza.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant vitrat
dublu vitrat adj.
double-glazed
"The house has double-glazed windows for better insulation."
double-paned
"Double-paned windows help keep the house warm in winter."
Synonymes et analogies de "vitrat" en roumain
Suggestions qui contiennent vitrat
Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 28 ms.
