S-a împiedicat de o piatră pentru că rucsacul era prea voluminos.
He tripped over a rock because his backpack was too bulky.
Pachetul voluminos a fost greu de dus prin holul îngust.
The bulky package was hard to carry through the narrow hallway.
Purta un palton voluminos ca să se încălzească în frigul iernii.
He wore a voluminous coat to keep warm during the winter chill.
Romanul era un voluminos tom care i-a captivat pe cititori săptămâni la rând.
The novel was a voluminous tome that kept readers engaged for weeks.
Costumul voluminos a făcut-o să se miște cu greu pe scenă.
The bulky costume made it hard for her to walk on stage.
Clipsul de bani l-a scutit să mai care zilnic un portofel voluminos.
The money clip saved him from carrying a bulky wallet every day.
Un guler din ăsta poate fi mai comod decât un fular voluminos.
A neckwarmer can be more comfortable than a bulky scarf.
Receptorul telefonului era greu și voluminos, dar foarte rezistent.
The telephone set's receiver was heavy and bulky but very durable.
S-a chinuit să bage echipamentul voluminos în camera de depozitare.
He struggled to hump the bulky equipment into the storage room.
Manuscrisul ei voluminos era prea mare ca să încapă într-un singur biblioraft.
Her voluminous manuscript was too large to fit into one binder.
Nu avea chef să care tot echipamentul sportiv voluminos după meci.
He didn't want to lug around the bulky sports gear after the game.
Pentru studenți, manualul în ediție de buzunar e mai puțin voluminos și mai ieftin.
For students, the pocket edition textbook is less bulky and more affordable.
Folia cu bule făcea coletul să pară voluminos, dar îl menținea în siguranță.
Bubble pack made the package look bulky but kept it safe.
