Dacă nu intervine nimic, vom termina renovările înainte să vină părinţii în vizită.
Barring accidents, we'll finish the renovations before our parents come to visit.
Dacă acest scurtătura își atinge scopul, vom termina proiectul înainte de termen.
If this shortcut does the business, we'll finish the project ahead of schedule.
Acest test va mai lua nenumărate vieți până când vom termina.
This test will cost countless others their lives before we're done.
Poate că nu înțelegi asta acum, dar după ce vom termina...
După ce vom termina cu conferința de presă, veți fi terminat.
Once we finish with the press conference, you'll be done.
O fi timp suficient pentru comori când ne vom termina misiunea.
There'll be time enough for treasure after we finish our mission.
Promit că vom termina acest cât mai curând mă întorc.
I promise we'll finish this as soon as I get back.
Plus amândoi avem tulburări dual, vom termina unul altuia fraze.
Plus we both have dual disorders, we finish each others sentences.
Iar când vom termina își va dori să se sinucidă.
And when we're done she will want to kill herself.
Voi veni după tine, de îndata ce vom termina.
I'll come get you as soon as we're done.
După ce ne vom termina călătoria, voi veni cu tine.
After we finish our journey, I'll go back with you.
El este simbolic vă spun vom termina proiectul de genul asta.
He's symbolically telling you we'll finish the project like that.
Meg și adunătura ei vor fi morți imediat ce vom termina cu ei.
Meg and her little posse are dead the second we're done.
