Și vom transforma acest... loc impropriu vieții într-o grădină.
And we will turn this... blighted place into a garden.
Promit că vom transforma acest jur de pachet nostru.
I promise that we will turn this around for our pack.
Vă vom transforma într-un adevărat punct de atracție la prezentări promoționale.
We will turn you into a genuine eye-catcher on your promotional tour.
În final te vom transforma într-un comunist adevărat.
In the end we'll turn you into a real communist.
Împreună vom transforma strategia ta digitală în realitate.
Together, we will turn your digital strategy into reality.
Le vom transforma avansarea într-o sărbătorire a suferinței.
We'll turn their advance into a celebration of suffering.
Nu, în soldați oricum ne vom transforma.
No, we'll turn into soldiers anyway.
Dacă cedam temerilor, vom transforma casa asta într-o închisoare.
If we give in to our fears, we will turn this house into a prison.
Doar contactați-ne pentru o ofertă și vă vom transforma ideea într-o realitate.
Just get in touch for a quote and we will turn your idea into a reality.
Și vom transforma soarele galben în roșu.
And we will turn the yellow sun red.
Le vom transforma pe amândoi în rețea.
We'll turn them both in to the network.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.