Józek, comuniștii vor considera asta o declarație de război.
Józek, the commies will consider it a declaration of war.
Primul lucru pe care jucatorii il vor considera absolut superb este gameplay-ul.
The first thing that players will find absolutely awesome is its gameplay.
Mulți dintre cei care conduc națiunile vor considera această idee ca fiind dezagreabilă.
Many of those who run the nations will find this idea unpleasant.
I-am zis ca elevii vor considera ca e mai ușor asa.
I told him the students would find it easier that way.
Guvernul nostru are dovezi, pe care mulți le vor considera faliment moral.
Our government has evidence what many will consider moral bankruptcy.
Sper că toate grupurile vor considera că aceste măsuri sunt reconfortante și adecvate.
I hope that all groups will find that reassuring and adequate.
Profesorii de matematică vor considera şi ei acest articol de un interes deosebit.
Mathematics teachers would find this article of particular interest.
I-am zis că elevii vor considera că e mai ușor așa.
I told him the students would find it easier that way.
Sunt persoane în cartier care vor considera asta o chemare la război.
There are those in the quarter who will consider this a great provocation.
Sunt persoane în cartier care vor considera asta o chemare la război.
There are those in the Quarter who will consider this a great provocation.
Sunt sigur că Omorurile le vor considera probe.
And I'm sure homicide would consider all the evidence.
Ma îndoiesc ca sustinatorii lui Al-Qadi o vor considera o alternativa acceptabila.
I doubt Al-Qadi's supporters will find her an acceptable alternative.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.