Dacă apar probleme, specialiștii vor efectua reparații în garanție.
If problems arise, the specialists will perform warranty repairs.
Cu ele, savanții vor efectua experimente fără precedent pe oameni.
With this, scientists will perform unprecedented experiments on humans.
Mâine dimineață, la spital, ei vor efectua o autopsie.
În fiecare rundă, două echipe concurente vor efectua extrageri de la scene simulate.
In each round two competing teams from will carry out extrications from simulated crash scenes.
Nu se știe încă în ce mod se vor efectua aceste plăți.
Modificările în lista acţionarilor se vor efectua în conformitate cu legislaţia în vigoare.
Updates to the list of shareholders will be made according to legislation in force.
Colegii care vor efectua măsuratorile îţi vor răspunde la fiecare întrebare.
Our colleagues who will perform the measurements will answer any question you have.
Toate interventiile asupra motocicletelor se vor efectua numai in aceasta zona.
All technical interventions on the motorcycles will be made solely inside the riders paddock.
Cu echipament modern, specialiștii vor efectua o puncție cu ajutorul unor piese sterile de unică folosință.
With modern equipment, specialists will perform a puncture using disposable sterile parts.
Plățile se vor efectua în portofel.
The payments will be made into the wallet.
În ambele cazuri, echipele vor efectua până la de trei ori mai multe teste.
In both cases, the teams will perform up to three times more tests.
Testerii si responsabilii vor efectua raport-ul pe jumatate in functie de rank-ul in factiune.
Ratio testers and those responsible will perform the half depending on rank in faction.
Ei vor efectua examenul de mâine.
They will perform the exam tomorrow.