Investițiile făcute devreme vor face toată diferența pentru economiile tale de pensie.
Investing early will make all the difference to your retirement savings.
Părul ciufulit și hainele scoase din cui îl vor face să pară neglijent la ședință.
The messy hair and rumpled clothes will make him look careless at the meeting.
Bine, jucând leapșa, autobuzele și taxiurile vor face asta.
Well, playing chicken with buses and cabs will do that.
Prietenii tăi vor face la fel cu grămezile create de ei.
Your friends will do the same with their own created pile.
Nu avem nici o idee ce vor face cu acea putere.
Ei cred că sângele vostru vor face toate familiile să prospere.
They believe that your blood will make all the families prosper.
Deci selectaţi câteva haine pentru barbie care vor face ei superba.
So select few outfits for barbie which will make her gorgeous.
Şi aceste aspecte vor face obiectul unor analize şi studii ulterioare.
These elements will make the subject of further analyses and studies.
Oamenii ce țin acele bucăți de pânză mă vor face rege.
The men holding those bolts of cloth will make me King.
Ziggy Frauda vrea coroana, și vor face orice pentru a...
Ziggy Fraud wants the crown, and will do anything to...
Toți candidații respinși nu vor face parte din programul de instruire.
All dropped candidates will not be part of the training program.
Noile reguli de taxe vor face prăpăd în bugetele familiilor peste tot.
The new tax rules will play hell with family budgets everywhere.
Martorii depun jurământ în instanță că vor face declarații adevărate și corecte.
Witnesses swear an oath in court to provide truthful and accurate statements.