Designul implementării se constituie într-o structură necesară funcționării corecte a soluțiilor ce vor fi implementate.
The design of the implementation constitutes a foundation essential to the correct functioning of solutions to be implemented.
Modificările aduse software-ului vor fi implementate treptat, în etape, pe parcursul unui an.
Changes to the software will be rolled out in stages over a year.
Proiectele vor fi implementate în mai multe etape, de la elaborare, construcție, testare și migrare până la punerea în funcțiune finală.
The projects will be rolled out in different phases from elaboration to construction, testing and migration to final operation.
În ceea ce privește feedbackul clienților, îmbunătățirile vor fi implementate în curând.
In regard to customer feedback, improvements will be implemented soon.
Aceste modificări vor fi implementate fără notificare prealabilă.
These changes will be implemented without prior notice.
O multime de alte noi utilizari vor fi implementate pentru a servi dorintele si nevoile tale.
A lot of new features will be implemented for serving your desire.
Unii vor face sugestii care vor fi implementate.
Some will make suggestions that will be implemented.
Pre-selectați și puneți în aplicare codurile de activități care vor fi implementate de o companie mică.
Pre-select and put in the application codes of activities that will be implemented by a small company.
Fazele de evoluţie ulterioare, bazate pe noile reglementări, vor fi implementate înainte ca noua maşină să fie omologată.
Further evolutionary phases, based on the new regulations, will be implemented before the new car is homologated.
Totodată, un aspect pozitiv pe termen lung este că vor fi implementate mecanisme mai eficiente de gestionare a acestor fonduri.
However, a positive aspect on long-term is that more efficient mechanisms will be implemented to manage these funds.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.