Superiorii îl vor muta diseară, dacă n-au făcut-o deja.
Oversight will move him tonight if they haven't already.
Toți pasagerii cu excepția acestora se vor muta mai în spate.
All passengers except these will move to the lower cabin.
De îndată ce se trezește îl vor muta la spitalul poliției.
Mă întreb pe cine îl vor muta aici.
Câțiva din cetățenii mei se vor muta și ei în acest oraș.
Some of my citizens will move into that city as well.
Astfel, resursele programate direct se vor muta la orele corecte.
This will move directly booked resources to the correct times.
Se vor muta, iar tu vei fi mort demult...
They'll move away, and you will be long dead...
Chiar și iacii noștri se vor muta în văile joase.
Even our yaks will move to the lowlands.
Oamenii mei le vor muta de acum.
Well, my people will move them from now on.
Voi spune naștere, și ei se vor muta.
I'll say rise, and they will move.
Prin acest contract, oamenii se vor muta acolo.
With that charter, people will move there.
După punerea sub acuzare, mă vor muta.
After the arraignment, they'll move me.
După ce expiră contractul de închiriere, se vor muta într-un loc mai mare.
After the lease ends, they will move into a bigger place.