29:4 wi o zecime pentru fiecare din cei wapte miei.
29:4 and one tenth part for every lamb of the seven lambs
A stropit cu el altarul de wapte ori, wi a uns altarul wi toate uneltele lui, wi ligheanul cu piciorul lui, ca sq le sfinyeascq.
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
2 I s'au nqscut wapte fii wi trei fete.
2 Seven sons and three daughters were born to him.
Iatq legea cknd va muri un om kntr'un cort: oricine va intra kn cort, wi oricine se va afla kn cort, va fi necurat wapte zile.
This is the law, when a man dies in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
A stropit cu el altarul de wapte ori, wi a uns altarul wi toate uneltele lui, wi ligheanul cu piciorul lui, ca sq le sfinyeascq.
And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its stand, to hallow them.
23 A fqcut apoi cele wapte candele ale lui, mucqrile wi cenuwarele lui, toate de aur curat.
23 He made also the seven lamps with their snuffers, and the vessels where the snuffings were to be put out, of the purest gold.
37 Timp de wapte zile, sq faci ispqwire pentru altar, wi sq -l sfinyewti; wi astfel altarul va fi prea sfknt, wi oricine se va atinge de altar, va fi sfinyit.
37 Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatever toucheth the altar shall be holy.
26 Timp de wapte zile, vor face ispqwirea wi curqyirea altarului, wi -l vor sfinyi astfel.
26 Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.
18 Dacq, cu toate acestea, nu Mq veyi asculta, vq voi pedepsi de wapte ori mai mult pentru pqcatele voastre.
And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.
14 unde am dat peste niwte frayi, cari ne-au rugat sq mai rqmknem wapte zile cu ei.
14 Where we came across some of the brothers, who kept us with them for seven days; and so we came to Rome.
Sq aduceyi ca ardere de tot o jertfq mistuitq de foc, de un miros plqcut Domnului: un viyel, un berbece, wi wapte miei de un an fqrq cusur,
But ye shall offer a burnt-offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish
14 unde am dat peste niwte frayi, cari ne-au rugat sq mai rqmknem wapte zile cu ei.
14 Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Au mkncat toyi wi s'au sqturat; wi s'au ridicat wapte cowniye pline cu rqmqwiyele de fqrqmituri. 15:38 Cei ce mkncaserq erau patru mii de bqrbayi, afarq de femei wi de copii.
37 They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over. 38 Those who ate were four thousand men, besides women and children.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
