Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the workshop will
Mergând în această direcţie, workshopul va adresa în același timp condiția contemporană a Bucureștiului, identificând tendințe de dezvoltare și cristalizând răspunsuri prin producerea unor unelte adaptate local care vor susține agenții ce vor produce schimbări în cadrul orașului.
In that line of thought, the workshop will engage in the same time Bucharest's contemporary condition, indentifying trends and crystallizing answers by producing local adapted tools that will support the city's agents of change.
În mod concret, workshopul va include discuții privind posibilitatea elaborării unor lucrăricare respectă cerințele şi structura impuse de fiecare facultate, care să facă referire la componente diferite ale aceluiași produs pentru care s-a identificat o cerere pe piață.
The workshop will include talks about theses that will apply each faculty's requirements and structure and that will touch on different aspects of the same product, as pertaining to the different fields, where there's a need on the marketplace.
Workshopul va avea o parte practică în care fiecare participant, lucând în grupe, va produce conținut video pe care îl vom încărca pe net.
The workshop will have a practical session where each participant, working in groups, will produce a video content that we will upload on the web.
Workshopul va fi centrat pe compoziție și mișcare - folosind conștient relaxarea, corpul poate elibera energii interioare pentru a accentua expresivitatea, pentru a scoate în evidență calitatea și dinamica mișcărilor și pentru a potența muzicalitatea interioară a fiecăruia.
The workshop will be focused on composition and movement - consciously using relaxation, the body can release interior energies and enhance expression, accentuate the quality and dynamics of body movement, aggravate everyone's inside musicality.
Workshopul va cuprinde detalii despre designul procesului de management al performantei, masurarea performantei, etapele procesului, automatizarea acestui proces, studii de caz.
The workshop will approach subjects as: performance management process, performance measurement, process' stages, the process automation, case studies.
Workshopul va avea ca rezultat o serie de strategii de articulare materializate prin printare 3d.
The workshop will result in a series of joint strategies fabricated through 3D printing.
Workshopul va fi susţinut în limba engleză, cu traducere simultană profesionistă; de asemenea, este necesar să se aducă îmbrăcăminte specială pentru repetiţii.
The workshop will be held in English with professional simultaneous translation; rehearsal clothing also required.
Workshopul va fi documentat de fotograful Bence Makkai, tot el va pregăti şi filmul de 10-15 minute care va fi proiectat în cadrul festivalului internaţional, organizat de participanţii din cadrul proiectului Atelier 200.
The workshop will be documented by photographer Bence Makkai who will make a video recording of 10-15 minutes that will be presented at the international festival organized by theatres participating in the Atelier 200 project.
Workshopul va fi susținut de Gintė Žulytė, antropolog și educator vizual.
The workshop will be conducted by Gintė Žulytė, anthropologist and visual educator.
Workshopul va fi coordonat de Ioana Marchidan.
The workshop will be coordinated by Ioana Marchidan.
Workshopul va propune prezentarea si experimentarea celor mai bune tehnici pentru a sonda lumea emotionala care se activeaza cand relationam cu cei pe care ii iubim.
The workshop introduces and facilitates the experience of the best techniques used to explore the emotional world that gest activated when we relate to the ones we love.
Workshopul va aborda interdisciplinar între tehnologie, artă și design mai multe subiecte: forme de mapare legate de tehnologiile comunicării și forțele geopolitice care le ghidează, algoritmi și controlul asupra datelor personale.
The workshop works interdisciplinary between art and design, and offers an introduction to forms of mapping that deal with invisible geopolitical forces and technologies of communication, algorithmic governance, or control over personal data.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "workshopul va" en roumain
