Definește fundația unei culturi cu zero defecte prin asigurarea calității de la sursă.
Define the foundation of a zero defects culture through assuring quality from the source.
Obiectivul nostru este definit de principiul "zero defecte".
Mulţumită procesului de control sistematic în toate sferele, ne putem apropia din ce în ce mai mult de idealul stabilit de filozofia "zero defecte".
Thanks to systematic process control in all areas we can edge closer and closer to the ideal of the zero defect philosophy.
Funcţionăm în conformitate cu principiul "zero defecte" deoarece, pentru noi, siguranţa produselor noastre, şi faptul că acestea sunt de încredere sunt pe primul loc.
No compromise. We operate according to a zero defect philosophy because, for us, the safety and reliability of our products come first.
Testarea continuă în cadrul procesului de producţie garantează politica noastră de zero defecte
Continuous testing throughout the production process ensures our zero-defect policy
Politica noastră "zero defecte" presupune testarea fiecărei unităţi în mod repetat în timpul producţiei, pentru a ne asigura că aceasta va funcţiona perfect în anii următori.
Our zero-defect policy means that we repeatedly test each unit during production to ensure that it runs perfectly for years to come.
Noi nu livrăm doar un produs, ci tindem permanent către un proces de producție cu zero defecte.
We don't just deliver a product, we are constantly striving for zero defects in the production process.
Să se definească fundația unei culturi cu zero defecte dezvoltând cunoștințele legate atât de produse, cât și de procese.
Define the foundation of a zero defects culture by improving the knowledge of our product and processes.
Eliminați sloganurile, îndemnurile și țintele pentru forța de muncă care cer zero defecte și noi niveluri de productivitate.
Eliminate slogans, exhortations, and targets for the work force asking for zero defects and new levels of productivity.
Compania admite ca imbunatatirile in calitatea standardelor de performanta pot fi realizate intotdeauna si se angajeaza sa atinga target-ul de "zero defecte", in calitate de companie cu renume mondial.
The company recognises that continuous improvements in quality performance standards can always be achieved, and will continue to pursue its ultimate target of zero defects as a world class company.
Munca noastră în toate domeniile se bazează pe principiul îmbunătățirii continue, cu țelul "zero defecte", implementând măsuri pentru a preveni defectele și a minimiza riscurile.
Our work in all areas must be based on the objective of continuous improvement with the aim of achieving "zero defects" and we must implement measures to ensure defect prevention and minimisation of risk.
Asigurarea aplicării principiului «zero defecte», deci «totul trebuie bine făcut de prima dată și de fiecare dată»
Aplication of "zero defects" principle, so "everything should be done well the firsttime and every time."
Politica de calitate este: controlul calității cuprinzător, urmărirea procesului și asigurarea calității solicitate de clienții care furnizează; toată lumea participă, procesează eficient și urmărește zero defecte
The quality policy is: comprehensive quality control, follow the process, and ensure the quality required by the supply customers; everyone participates, processes efficiently, and pursues zero defects
