Dăruirea sa preoțească era evidentă în gesturile lui zilnice de bunătate.
His priestly commitment was evident in his daily acts of kindness.
Ritualul preparării ceaiului este o parte importantă a rutinei lor zilnice.
The tea-making ritual is an important part of their daily routine.
Și-a documentat parcursul de creație artistică prin schițe și notițe zilnice.
He documented his artistic creation journey through daily sketches and notes.
Își arătau dragostea frățească prin gesturi zilnice de bunătate și sprijin.
They expressed brotherly love through daily acts of kindness and support.
Filmul i-a făcut pe spectatori să uite complet de grijile zilnice.
The movie left the audience completely diverted from their daily worries.
Ședințele zilnice de dresaj canin întăresc legătura dintre stăpân și animal.
Daily dog training sessions strengthen the bond between owner and pet.
După ce s-a odihnit, și-a abordat sarcinile zilnice cu entuziasm.
After being rested, she tackled her daily tasks with enthusiasm.
Reflecțiile zilnice din bullet journal îi aduc claritate în fiecare dimineață.
Daily reflections in her bullet journal give her clarity each morning.
O agendă este esențială pentru a-ți gestiona corect îndatoririle profesionale zilnice.
An appointment diary is essential for managing your daily professional obligations.
Programul au pair facilitează schimbul cultural prin activitățile zilnice din familie.
The au pair program allows cultural exchange through daily family activities.
Voluntarii se implică adesea în ajutorarea vârstnicilor cu treburile lor zilnice.
Volunteers often engage in helping the elderly with their daily chores.
Educatorul de casă pregătea mesele și organiza activitățile zilnice pentru copii.
The houseparent prepared meals and organized daily activities for the children.
Blocajele de trafic aproape continue din oraș provoacă frustrări zilnice navetiștilor.
Incessant traffic jams in the city cause daily frustrations for commuters.