E zona zero, când viețile lor au început să se destrame.
It's ground zero, when their lives started falling apart.
Unul dintre cei care au vrut să construiască o moschee în zona zero.
One of the ones who wanted to build a mosque at ground zero.
E zona zero pentru un test nuclear subteran.
It's ground zero for an underground nuclear test.
Lângă scaunul cu rotile în zona zero.
Next to the wheelchair at ground zero.
Am găsit drumul spre zona zero și nu a existat acest bazin de sânge.
I found my way to ground zero and there was this pool of blood.
Este zona zero a unei pandemii.
It's - ground zero of a pandemic.
Cât mai avem până la zona zero?
Rommie, how long to ground zero?
Cât timp ați fost în zona zero?
How long were you at ground zero?
Nu mă simt deloc protejat de echipamentul de protecție pe când intrăm în zona zero.
I'm not at all reassured by our paper protective suits as we head into ground zero, especially as this is exactly where the first atomic detonation was.
Cert e că orașul pe care ai jurat să-l aperi e zona zero, într-un război de care nici măcar nu știe că se întâmplă.
The fact remains that the city you're sworn to protect is ground zero in a war it doesn't even know is happening.
Prima a fost interzicerea locuințelor în zona zero.
Forbid installation on ground zero.
Ești în zona zero.
You're at ground zero.
Aici e zona zero.
This is ground zero.
