Arsura de la coardă poate provoca înroșirea și durerea zonei afectate.
Rope burn can cause redness and pain along the injured area.
Contact O bariera hidratanta in jurul zonei afectate incetineste evaporarea umezelii naturale prezente la nivelul pielii.
A moisture barrier on the injured area slows down the evaporation of moisture naturally present in the skin.
Aceasta metoda permite sangelui sa curga in mod corect prin zona reparata, fara a mai pune presiune pe peretii arteriali ai zonei afectate.
This method allows blood to flow correctly in the fixed zone, without putting pressure on the arterial walls of the affected zone.
O urmă de arsură poate dezvolta uneori bășici în jurul zonei afectate.
A burn mark can sometimes develop blisters around the injured skin.
Odihnirea zonei afectate va ajuta rănile să se vindece mai repede.
Resting the injured area will help heal the wounds faster.
Arsurile de gradul doi pot provoca umflături și înroșirea zonei afectate.
Second-degree burns can cause swelling and redness around the affected area.
După potop, voluntarii s-au mobilizat ca să ajute la curățarea zonei afectate.
After the deluge, volunteers gathered to help clean up the affected area.
Aplicarea unguentului încălzitor în jurul zonei afectate i-a îmbunătățit mobilitatea musculară.
Applying heat rub around the injured area improved his muscle flexibility.
Au folosit vată medicinală ca să mențină pielea uscată după curățarea zonei afectate.
They used cotton wool to keep the skin dry after cleaning the affected area.
Entorsa este foarte dureroasă și, de obicei, provoacă inflamarea zonei afectate.
Distortion is very painful and usually causes the affected area to swell up.
Asta e estimativ raza zonei afectate de o explozie nucleară.
That's roughly the blast radius of a - of a nuclear bomb.
Acestea vor trebui aplicate zonei afectate până la recuperarea completă.
They will need to be applied to the affected area until complete recovery.
Autoritățile au emis avertismente să fie evitată apa din apropierea zonei afectate de poluarea cu petrol.
Authorities issued warnings to avoid the water near the oil spill site.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.