Embargoul privind exporturile de tehnologie a încetinit inovația în zonele afectate.
The embargo on technology exports slowed down innovation in affected areas.
Planul de intervenție de urgență include trasee pentru acces rapid în zonele afectate.
The emergency response plan includes routes for quick access to affected areas.
Guvernul direcționează rapid ajutoarele către zonele afectate de dezastre naturale.
A fost ales un traseu nomad pentru a ocoli zonele afectate de vremea aspră.
Anumite blocuri nervoase sunt concepute special pentru a amorți durerea în zonele afectate.
Certain nerve blocks are designed specifically to numb the pain in affected areas.
Voluntarii își pun masca înainte să distribuie ajutoarele în zonele afectate.
Volunteers don the mask before distributing aid in the affected areas.
Furtunile puternice au întârziat echipele de salvare să ajungă în zonele afectate.
Hampering storms delayed the rescue teams from reaching the affected areas.
Lipsa de apă limitează dezvoltarea economică și poate provoca tensiuni sociale în zonele afectate.
A water shortage limits economic development and can cause social unrest in affected areas.
Schimbările climatice influențează mobilitatea umană, obligând oamenii să se mute din zonele afectate.
Climate change influences human movement, forcing people to relocate from affected areas.
Războiul provoacă adesea o creștere bruscă a ratei mortalității în zonele afectate.
War often causes a sudden spike in the death rate of affected areas.
După bombardament, echipele de intervenție au ajuns de urgență în zonele afectate.
After the bombing, emergency services rushed to the affected areas.
Medicamentele au fost livrate în cantități mari, rapid, în zonele afectate.
Medicines were supplied in quantity to the affected areas quickly.
Un pahar de napara este folosit pentru comprese pe zonele afectate.
A glass of napara is used for compresses on affected areas.