E o trăsătură cumplită a războiului de aici, din America.
Es uno de los rasgos horribles de la guerra aquí en América.
Deci, ai fost crescut de o mătușă necăsătorită în America.
Así es que, fue criado por una tía soltera en América.
Astăzi am întâlnit câțiva domni cu o viziune mare pentru America.
Hoy he conocido unos caballeros con una gran visión para Estados Unidos.
Unii oameni pretind acum că este cel mai bântuit loc din America.
Muchas personas aseguran que es el lugar más encantado de Estados Unidos.
Și am luat o echipă de designeri și i-am trimis în America.
Y cogimos a un equipo de diseñadores, y los enviamos a EE.UU.
Daca renunti, poți cere sa fi extrădat în America.
Si se entrega, puede pedir que lo extraditen a EE.UU.
Chicago este unul dintre cele mai corupte și violente locuri din America.
Chicago es uno de los lugares más corruptos y violentos de América.
Una dintre cele mai importante firme de protecția mediului din America.
Una de las mayores firmas de abogados dedicadas al medioambiente en América.
Dacă as fi putut, nu te-as fi lăsat să pleci în America.
Si hubiera podido, habría impedido que te fueras a América.
Fiind o gospodină este cea mai grea muncă în America.
Ser un ama de casa es el trabajo más difícil en América.
Am o presimțire că o să te întorci în America.
Me da la impresión de que vas a volver a América.
Zice că nu poți crește un adolescent aici în America.
Él dice que no se puede criar a un adolescente en América.
Nu știam că se fac mașini așa de frumoase în America.
No sabía que hicieran unos coches tan bonitos en América.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.