Aplaud în special eliminarea diferitelor constrângeri birocratice şi necesitatea trasabilităţii produselor care conţin substanţe potenţial nocive pentru oameni.
En particular, aplaudo la eliminación de varias trabas burocráticas y la trazabilidad necesaria de los productos que contienen sustancias potencialmente peligrosas para los seres humanos.
Aplaud pe care autorul lui a fost același, el a înțeles că aceia dintre noi a fost...
Lo que aplaudo su mismo autor era, comprendió que aquellos de nosotros fue...
Am nevoie de o priveliște bună dacă trebuie să aplaud.
Bien, bueno, necesito una buena vista si voy a aplaudir.
Și erau momente când urcai aceste scări și eu voiam doar să aplaud.
Y había veces que subías esas escaleras y yo solo quería aplaudir.
Aplaud eforturile făcute de această țară pentru a se alinia standardelor europene.
Aplaudo los esfuerzos realizados por este país para alinearse con las normas europeas.
Aplaud spiritul tău, dar nu te va ajuta.
Aplaudo tu espíritu, pero no te va a ayudar.
Aplaud această decizie şi cred că trebuie să facem acest lucru pentru fiecare marfă.
Aplaudo esta decisión y creo que necesitamos hacer esto con todos los productos.
Aplaud eforturile depuse, dar trebuie să exercităm o supraveghere atentă.
Aplaudo el trabajo que se ha realizado, pero es necesario ejercer una supervisión cuidadosa.
Aplaud dorința ta de a îndrepta lucrurile.
Aplaudo tu deseo de hacer lo correcto.
Aplaud jocul de cuvinte, dar premisa ta este imperfectă.
Aplaudo tu juego de palabras, pero tu premisa esta errada
Aplaud voința politică în sprijinul fondurilor care au fost deja alocate pentru cercetarea în materie de cancer prin acest program.
Aplaudo la voluntad política en apoyo de la financiación que ya se ha destinado a la investigación del cáncer en virtud del programa.
Aplaud activitatea raportorilor, al căror obiectiv a fost să simplifice inițiativa cetățenilor și să îndepărteze orice povară birocratică, pentru a o face cât mai accesibilă posibil.
Aplaudo la labor de los ponentes, cuyo objetivo ha residido en simplificar la iniciativa ciudadana y en eliminar cualquier carga burocrática con el fin de hacerla lo más accesible posible.
Aplaud angajamentul dvs. pentru aceste propuneri, sunt cu adevărat de acord cu marea majoritate a acestora, dar există şi o parte sau două cu care nu sunt de acord.
Aplaudo su compromiso con estas propuestas -de hecho, estoy de acuerdo con la gran mayoría de ellas-, pero hay una o dos partes con las que no estoy de acuerdo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.