Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Cartei
Traduction de "Cartei" en espagnol
În special, prima întreprindere operează pe baza Cartei.
En particular, la primera empresa opera sobre la base de la Carta.
Se stabilesc nouă puncte esențiale care vor constitui punctele principale ale Cartei:
Se plantean unos nuevos puntos básicos, que constituirán los argumentos de la Carta:
Ca activist al drepturilor omului, acesta a dat o formă Cartei 08.
Como activista pro derechos civiles, ha puesto cara a la Carta 08.
Adăugire în conformitate cu principiul unui acces cât mai larg posibil la documente și cu prevederile Cartei.
Adición de conformidad con el objetivo de facilitar el mayor acceso posible a los documentos, así como con la Carta.
În ciuda unui contract de leasing avion privat fiind simbolul de lux și confort, nu este nevoie compromis cu privire la valoare pentru bani atunci când finalizarea Cartei.
A pesar de un contrato de arrendamiento jet privado es el epítome del lujo y confort, no es necesario comprometer la relación calidad-precio al finalizar la carta.
Evenimentul va reuni experți juridici eminenți care vor analiza aplicarea Cartei în relație cu probleme specifice ridicate în plângerile și petițiile depuse de cetățeni.
El seminario reunirá a eminentes expertos jurídicos que examinarán la aplicación de la Carta en relación con los problemas específicos planteados en las quejas y en las peticiones presentadas por los ciudadanos.
subliniază necesitatea de a impune furnizorilor să informeze consumatorii cu privire la promulgarea Cartei;
Subraya la necesidad de que los suministradores estén obligados a informar a los consumidores sobre la promulgación de la Carta;
Respectarea și aplicarea Cartei poate fi reușită numai dacă societatea europeană recunoaște că toți oamenii sunt egali și că această egalitate poate fi obținută numai prin tratament egal.
La adhesión a la Carta y su observancia solo puede ser positiva si la sociedad europea reconoce que todos los seres humanos son iguales, y que esta igualdad solo puede lograrse a través de la igualdad de trato.
Principiile și dispozițiile Cartei ar trebui să asigure orientări și să încurajeze evoluțiile și acțiunile UE în domeniul politicilor sociale.
Los principios y disposiciones de la Carta deberían orientar y guiar los avances y acciones en la política social de la UE.
CESE subliniază incertitudinea cadrului juridic de referință în privința identificării destinatarilor Cartei și a drepturilor respective, în contextul diferitelor reglementări europene.
El CESE destaca la incertidumbre del marco jurídico de referencia a la hora de establecer los destinatarios de la Carta y sus correspondientes derechos por lo que respecta a las distintas reglamentaciones europeas.
Prevederile Cartei energiei ar trebui menținute, iar abordări similare ar trebui incluse în viitoarele tratate bilaterale în materie de energie.
Se deberían mantener las disposiciones de la Carta de la Energía e incluir planteamientos similares en futuros tratados bilaterales en materia energética.
Modernizarea procesului Cartei energiei ar fi contextul adecvat pentru negocierile multilaterale privind această propunere.
El proceso de modernización de la Carta de la Energía representaría el contexto más oportuno para las negociaciones multilaterales sobre esta propuesta.
Acordul general trebuie să conţină o strategie de securitate energetică, bazată pe ratificarea Cartei energiei.
Este amplio acuerdo debe incluir una estrategia de seguridad energética, basada en la ratificación de la Carta de la Energía.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Cartei" en roumain
Suggestions qui contiennent Cartei
Résultats: 322. Exacts: 322. Temps écoulé: 47 ms.
