Nu am fost mereu în război cu cei din Centauri...
No siempre estuvimos en guerra con Centauro.
Singura putere care i-a mai oprit pe Centauri și în trecut.
El único poder que ha detenido a los Centauri en el pasado.
Centauri au îngenuncheat în fața capriciilor altor rase prea mult timp.
Los Centauri se han doblegado al capricho de otras razas demasiado tiempo.
Un grup de extremiști plănuiesc să-i atace pe Centauri de aici.
Un grupo de extremistas está planeando atacar a los centauri aquí.
Acum suntem aproape siguri că Centauri sunt implicați în aceste atacuri.
Ahora sabemos casi con certeza que los Centauri están involucrados en los ataques.
Au pus o schemă a hangarului și ducați Centauri în apartamentul meu.
Han plantado un plano del muelle y ducados de centauri en mi cuarto.
Nu poți aduce atât cât aduc Centauri, nu suficient ca să conteze.
No puede llevar tanta como los Centauri, no la que sería necesaria.
Când eram un Centauri tânăr, m-au preocupat foarte mult femelele.
Como un joven Centauri, desarrollé una preocupación con las mujeres.
Vreau doar să primesc un raport personal cu progresele din conflictul cu Centauri.
Lo que quiero es un informe personal sobre los progresos del conflicto Centauri.
Noi, Centauri deplângem ceea ce a făcut lumilor voastre.
Nosotros los Centauri lloramos por lo que les hizo a sus mundos.
Pentru toate lucrurile pe care Centauri le-au făcut oamenilor tăi.
Por todas las cosas que los centauri le han hecho a su gente.
Misiunea diplomatică Centauri de pe planeta voastră a fost închisă de câțiva ani.
La misión diplomática Centauri en su mundo ha estado cerrada varios años.
A fost toată verde, bineînțeles, înainte ca Centauri să o secătuiască.
Todo era verde, desde luego, antes que los centauri lo arrasaran.